Tiếng-Việt

Giải Thưởng Môi Trường Goldman Vinh Danh Sáu Anh Hùng Môi Trường

Giải thưởng cấp cơ sở công nhận các nhà hoạt động đến từ Peru, Hoa Kỳ, Bosnia và Herzegovina, Nhật Bản, Việt Nam và Malawi

Buổi lễ trực tuyến sẽ diễn ra vào ngày 15 tháng 6 năm 2021, lúc 4 giờ chiều theo giờ PDT, có sự góp mặt của Jane Fonda với tư cách là người dẫn chương trình, các khách mời âm nhạc Lenny Kravitz, Baaba Maal và Dàn Hợp Xướng Thanh Niên Ndlovu, cùng với Sigourney Weaver và sự xuất hiện đặc biệt của nhà hoạt động khí hậu người Uganda, Vanessa Nakate

CẤM TỔ CHỨC CHO ĐẾN NGÀY 15 THÁNG 6 NĂM 2021, LÚC 0:30 SÁNG (PDT), 3:30 SÁNG (EDT), 8:30 SÁNG (GMT)

Để được giải đáp các thắc mắc về phương tiện truyền thông Hoa Kỳ, liên hệ: Emily Nauseda, goldmanprize@allisonpr.com, +1 408-688-7227
Để được giải đáp các thắc mắc về phương tiện truyền thông Châu Âu/Anh, liên hệ: Simon Forrester, simonjforrester@gmail.com, + 44 (0)7932 755515

SAN FRANCISCO, ngày 15 tháng 6 năm 2021—Quỹ Môi Trường Goldman hôm nay đã công bố sáu người vinh dự được nhận Giải Thưởng Môi Trường Goldman Năm 2021, giải thưởng cao quý nhất thế giới dành cho các nhà hoạt động môi trường cấp cơ sở.

Được trao hàng năm cho các anh hùng môi trường đến từ một trong sáu khu vực lục địa có người sinh sống trên thế giới, Giải Thưởng Môi Trường Goldman tôn vinh những thành tựu và khả năng lãnh đạo của các nhà hoạt động môi trường cấp cơ sở từ khắp nơi trên thế giới, truyền cảm hứng cho tất cả chúng ta hành động để bảo vệ hành tinh của chúng ta.

Giải Thưởng được thành lập vào năm 1989 tại San Francisco bởi những người bác ái và các nhà lãnh đạo dân sự Rhoda và Richard Goldman. Như Richard Goldman đã từng lưu ý: “Chúng tôi muốn xây dựng thế giới này tốt đẹp hơn đôi chút so với những gì chúng ta đang nhận thấy”. Trong 32 năm qua, Giải Thưởng đã có tác động to lớn đến hành tinh. Tính đến thời điểm hiện tại, Giải Thưởng đã vinh danh 206 người chiến thắng (trong đó có 92 phụ nữ) đến từ 92 quốc gia, và đã làm sáng tỏ nhiều vấn đề quan trọng mà Trái Đất đang phải đối mặt.

Susie Gelman, Phó Chủ Tịch của Quỹ Môi Trường Goldman chia sẻ: “Khi nói đến môi trường, cộng đồng toàn cầu gồm các nhà hoạt động cấp cơ sở, các nhà lãnh đạo, các nhà tư tưởng và các nhà bác ái đang phát triển và trở nên tinh tế hơn, đoàn kết hơn, mạnh mẽ hơn. Những người đoạt Giải Thưởng này có rất nhiều điều để dạy chúng ta về con đường phía trước và cách duy trì cân bằng với thiên nhiên, đây vốn là chìa khóa cho sự tồn tại của chúng ta.

Những người đứng đầu về môi trường theo hiện tượng này nhắc nhở chúng ta có thể đạt được gì khi chúng ta chống trả và không chấp nhận sự bất lực và suy thoái môi trường. Họ đã không im lặng—bất chấp rủi ro lớn và khó khăn với cá nhân—và chúng ta cũng không được im lặng. Tất cả chúng ta đều phải có trách nhiệm.”

Thông thường, những người đoạt Giải Thưởng sẽ được trao Giải Thưởng trực tiếp tại một buổi lễ được tổ chức ở Nhà hát Opera San Francisco vào tháng 4, nhưng năm nay, do sự bùng phát của đại dịch vi-rút corona, Giải Thưởng sẽ được trao trực tuyến và được chia sẻ trên mạng xã hội vào ngày 15 tháng 6. Sự kiện này sẽ được phát trực tiếp trên YouTube, FacebookTwitter. Khách tham dự có thể đăng ký tham gia sự kiện tại đây: rsvp.goldmanprize.org/2021.

Những người chiến thắng năm nay là:

CHÂU PHI
Gloria Majiga-Kamoto, Malawi

Lo ngại về tác hại môi trường do tình trạng ô nhiễm nhựa ngày càng gia tăng ở Malawi, Gloria Majiga-Kamoto đã đấu tranh với ngành công nghiệp nhựa và khơi dậy phong trào cơ sở ủng hộ lệnh cấm quốc gia đối với vật liệu nhựa mỏng, loại nhựa sử dụng một lần. Theo kết quả của chiến dịch vận động không ngừng nghỉ của cô, vào tháng 7 năm 2019, Tòa Án Tối Cao của Malawi đã duy trì lệnh cấm sản xuất, nhập khẩu, phân phối và sử dụng nhựa mỏng. Đây là Giải Thưởng đầu tiên dành cho Malawi.

CHÂU Á
Thai Van Nguyen, Việt Nam

Thai Van Nguyen thành lập Tổ Chức Cứu Trợ Động Vật Hoang Dã Việt Nam, cứu hộ 1.540 con tê tê khỏi nạn buôn bán trái phép động vật hoang dã từ năm 2014 đến năm 2020. Nguyen cũng thành lập đơn vị chống săn trộm đầu tiên tại Việt Nam, kể từ năm 2018, đã phá hủy 9.701 bẫy thú, tháo dỡ 775 trại bất hợp pháp, tịch thu 78 khẩu súng và bắt giữ 558 người vì tội săn trộm, khiến các hoạt động bất hợp pháp ở Vườn Quốc Gia Pù Mát giảm đáng kể. Tê tê là loài động vật có vú được buôn bán nhiều nhất trên thế giới bất chấp lệnh cấm thương mại quốc tế. Nhu cầu cao về thịt, vảy và máu của chúng khiến tê tê có nguy cơ tuyệt chủng; tất cả tám loài tê tê đều nằm trong Sách Đỏ của Liên Minh Quốc Tế Bảo Tồn Thiên Nhiên và Tài Nguyên Thiên Nhiên (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, IUCN).

CHÂU ÂU
Maida Bilal, Bosnia và Herzegovina

Maida Bilal đã dẫn đầu một nhóm phụ nữ trong làng của mình tham gia chiến dịch phong tỏa thiết bị hạng nặng kéo dài 503 ngày, dẫn đến việc hủy bỏ giấy phép xây dựng hai đập được đề xuất trên Sông Kruščica vào tháng 12 năm 2018. Balkan là nơi có những con sông chảy tự do cuối cùng ở Châu Âu. Tuy nhiên, sự bùng nổ ồ ạt của thủy điện trong khu vực có nguy cơ gây ra thiệt hại không thể phục hồi cho những con sông nguyên sơ trên phạm vi hàng nghìn dặm. Đây là Giải Thưởng đầu tiên dành cho Bosnia và Herzegovina.

QUẦN ĐẢO VÀ ĐẢO QUỐC
Kimiko Hirata, Nhật Bản

Sau thảm họa hạt nhân Fukushima Daiichi năm 2011, Nhật Bản đã buộc phải từ bỏ điện hạt nhân và thay vào đó, sử dụng than đá làm nguồn năng lượng chính. Trong vài năm qua, chiến dịch cấp cơ sở của Kimiko Hirata đã dẫn đến việc hủy bỏ 13 nhà máy điện than (7GW hoặc 7.030MW) ở Nhật Bản. Các nhà máy điện than này sẽ thải ra hơn 1,6 tỷ tấn CO2 trong suốt thời gian tồn tại của chúng. Tác động carbon theo chủ nghĩa tích cực Hirata tương đương với việc 7,5 triệu xe ô tô chở khách lưu thông trên đường mỗi năm trong 40 năm.

BẮC MỸ
Sharon Lavigne, Hoa Kỳ

Vào tháng 9 năm 2019, Sharon Lavigne, một giáo viên giáo dục đặc biệt trở thành người ủng hộ công lý môi trường, đã thành công trong việc ngăn chặn xây dựng nhà máy sản xuất nhựa trị giá 1,25 tỷ USD dọc theo sông Mississippi ở Giáo Xứ St. James, Louisiana. Lavigne đã vận động sự phản đối ở cấp cơ sở đối với dự án, các thành viên cộng đồng được truyền bá thông tin và tổ chức các cuộc biểu tình ôn hòa để bảo vệ cộng đồng chủ yếu bao gồm người Mỹ gốc Phi. Nhà máy có thể đã thải ra một triệu pound chất thải nguy hại dạng lỏng hàng năm, trong một khu vực gây tranh cãi với các chất gây ung thư đã biết và chất ô nhiễm không khí độc hại.

KHU VỰC BẮC MỸ VÀ TRUNG MỸ
Liz Chicaje Churay, Peru

Vào tháng 1 năm 2018, thành quả sau những nỗ lực của Liz Chicaje Churay và các đối tác của cô là chính phủ Peru đã thành lập Vườn Quốc Gia Yaguas. Có quy mô tương đương với Công Viên Quốc Gia Yellowstone, công viên mới bảo vệ hơn hai triệu mẫu rừng nhiệt đới Amazon ở khu vực phía Đông Bắc của Loreto. Việc thành lập Vườn Quốc Gia này là một bước quan trọng trong công tác bảo tồn tính đa dạng sinh học của quốc gia — bảo vệ hàng nghìn loài động vật hoang dã quý hiếm và độc đáo và bảo tồn các vùng đất than bùn giàu carbon — cũng như bảo vệ người bản địa.

LƯU Ý DÀNH CHO BIÊN TẬP VIÊN: Thông tin chi tiết về tiểu sử, hình ảnh và video của tất cả những người giành giải thưởng sẽ được cung cấp theo yêu cầu hoặc trên Phòng Báo Chí của chúng tôi.

###

Giới Thiệu về Giải Thưởng Môi Trường Goldman
Giải Thưởng Môi Trường Goldman được thành lập vào năm 1989 bởi các nhà lãnh đạo công dân quá cố của San Francisco và các nhà bác ái Richard và Rhoda Goldman. Những người giành giải thưởng sẽ được lựa chọn bởi một ban giám khảo quốc tế trong số các đề cử ẩn danh được gửi đến từ một mạng lưới các tổ chức và cá nhân hoạt động về môi trường trên toàn thế giới.